The more things change, the more they stay the same. I think there is a lot of truth to that expression, a fact that can be comforting and depressing all that the same time. I'm headed home to Winnipeg tomorrow for a weekend trip and there are lots of wonderful, familiar things waiting for me there when I get back, exactly as I left them. But there are just as many things that persistently stay the same, in spite of my lifetime of wishing. That's why I'm always glad to come back to Vancouver again.
Plus ça change, plus ça reste la même. Des mots plus justes n’ont jamais étaient dites, un fait que je trouve rassurant et décourageant en même temps. Je parte en voyage demain pour ma ville natale, Winnipeg. Je vais passer le weekend chez mes parents, et plusieurs choses merveilleuses (et familières) m’attendent là-bas, inchangé depuis que je les ai laissé il y a six ans. Cependant, malgré le fait que j’ai passé ma vie à faire des vœux, il y a autant de choses qui restent continuellement la même. C’est pour ça que je suis toujours heureuse de retourner à Vancouver.
No comments:
Post a Comment